National News

November 1, 2013

Hallmark’s ugly sweater ornament stirs controversy

KANSAS CITY, Mo. — Greeting card giant Hallmark said Thursday that it shouldn’t have changed the lyrics to “Deck the Halls” on a new holiday ornament that stirred a backlash from customers online.

The Kansas City, Mo.-based company has been defending itself after it began selling a miniaturized version of a tacky holiday sweater that changes the lyrics to the holiday carol. The ornament removes the word “gay” and emblazons the sweater with the phrase: “Don we now our FUN apparel!”

Critics took to Twitter and Hallmark’s Facebook page, accusing the company of making a political statement by using the word “fun” to replace “gay.” Some Facebook commenters said they would never again buy Hallmark merchandise and that the change amounted to the company rewriting Christmas classics in the name of political correctness. Others suggested removing the word “gay” demonstrated a homophobic bias.

The company initially responded by saying the multiple meanings attached to the word “gay” meant the sweater’s lyrics would be “open to misinterpretation.”

“The trend of wearing festively decorated Christmas sweaters to parties is all about fun, and this ornament is intended to play into that, so the planning team decided to say what we meant: ‘fun.’ That’s the spirit we intended and the spirit in which we hope ornament buyers will take it.”

The company updated its statement Thursday, saying it was surprised by the public’s response and that it now realized it shouldn’t have changed the lyrics.

“We’ve been surprised at the wide range of reactions expressed about the change of lyrics on this ornament, and we’re sorry to have caused so much concern,” the statement read. “We never intend to offend or make political statements with our products and in hindsight, we realize we shouldn’t have changed the lyrics on the ornament.”

But Hallmark spokeswoman Linda Odell said the company has no plans to stop selling the ornament.

 

1
Text Only
National News
  • 5 features an Amazon phone might offer

    A report this week in The Wall Street Journal that Amazon is planning to release a smartphone has prompted industry analysts and technology blogs to muse about what the device might offer.

    April 19, 2014

  • Colorado deaths stoke worries about pot edibles

    A college student eats more than the recommended dose of a marijuana-laced cookie and jumps to his death from a hotel balcony. A husband with no history of violence is accused of shooting his wife in the head, possibly after eating pot-infused candy.

    April 19, 2014

  • Boston prepares for huge wave of marathon visitors

    With an expanded field of runners and the memory of last year’s bombings elevating interest in one of the world’s great races, the 2014 Boston Marathon could bring an unprecedented wave of visitors and an influx of tourism dollars to the area.

    April 19, 2014

  • Autopsy to ID dead boy; body cast off side of road

    All Massachusetts authorities could say for sure is that they found the lifeless body of a small boy, apparently cast off the side of a highway.

    April 19, 2014

  • 10 Things to Know: This Week’s Takeaways

    Looking back at the stories to remember from the past week:

    April 19, 2014

  • Remembering an officer slain after bombs went off

    Like many other youngsters, Sean Collier wanted to be a police officer. Unlike most, he brought that dream to life — and then died doing it, becoming a central character in one of the most gripping manhunts the nation has ever seen.

    April 18, 2014

  • Gabriel Garcia Marquez, Nobel laureate, dies at 87

    Nobel laureate Gabriel Garcia Marquez crafted intoxicating fiction from the fatalism, fantasy, cruelty and heroics of the world that set his mind churning as a child growing up on Colombia’s Caribbean coast.

    April 18, 2014

  • 10 Things to Know for Friday

    Your daily look at late-breaking news, upcoming events and the stories that will be talked about Friday.

    April 17, 2014

  • Why high oil prices are actually good for airlines

    Airline executives frequently complain about fuel costs. But the truth is higher prices actually have been good for business.

    April 17, 2014

  • Armed robber was never told to report to prison

    After he was convicted of armed robbery in 2000, Cornealious Anderson was sentenced to 13 years behind bars and told to await instructions on when and where to report to prison. But those instructions never came.

    April 17, 2014