National News

November 1, 2013

Hallmark’s ugly sweater ornament stirs controversy

KANSAS CITY, Mo. — Greeting card giant Hallmark said Thursday that it shouldn’t have changed the lyrics to “Deck the Halls” on a new holiday ornament that stirred a backlash from customers online.

The Kansas City, Mo.-based company has been defending itself after it began selling a miniaturized version of a tacky holiday sweater that changes the lyrics to the holiday carol. The ornament removes the word “gay” and emblazons the sweater with the phrase: “Don we now our FUN apparel!”

Critics took to Twitter and Hallmark’s Facebook page, accusing the company of making a political statement by using the word “fun” to replace “gay.” Some Facebook commenters said they would never again buy Hallmark merchandise and that the change amounted to the company rewriting Christmas classics in the name of political correctness. Others suggested removing the word “gay” demonstrated a homophobic bias.

The company initially responded by saying the multiple meanings attached to the word “gay” meant the sweater’s lyrics would be “open to misinterpretation.”

“The trend of wearing festively decorated Christmas sweaters to parties is all about fun, and this ornament is intended to play into that, so the planning team decided to say what we meant: ‘fun.’ That’s the spirit we intended and the spirit in which we hope ornament buyers will take it.”

The company updated its statement Thursday, saying it was surprised by the public’s response and that it now realized it shouldn’t have changed the lyrics.

“We’ve been surprised at the wide range of reactions expressed about the change of lyrics on this ornament, and we’re sorry to have caused so much concern,” the statement read. “We never intend to offend or make political statements with our products and in hindsight, we realize we shouldn’t have changed the lyrics on the ornament.”

But Hallmark spokeswoman Linda Odell said the company has no plans to stop selling the ornament.

 

1
Text Only
National News
  • 10

    Your daily look at late-breaking news, upcoming events and the stories that will be talked about Monday:
     

    July 27, 2014

  • In other news

    June 29, 2014

  • 10 things to know for Monday

    Your daily look at late-breaking news, upcoming events and the stories that will be talked about Monday:

    June 29, 2014

  • 10 things to know for Monday

    Your daily look at late-breaking news, upcoming events and the stories that will be talked about Wednesday:

    June 22, 2014

  • 10 Things to Know for Thursday

    Your daily look at late-breaking news, upcoming events and the stories that will be talked about Thursday.

    May 28, 2014

  • TV show seeks teen rebels for reality show

    A television producer is seeking teenagers as young as 13 who like to make their own rules and “party like a rock star” to participate in a reality television series about their lives.

    May 28, 2014

  • Sterling responds to NBA, June 3 hearing still on

    Donald Sterling and the NBA are headed toward a hearing that will determine if he remains owner of the Los Angeles Clippers.

    May 28, 2014

  • Lawmakers, mourners weigh in on California rampage

    Thousands mourned the deaths of their classmates at a California university, lawmakers proposed ways to prevent the next round of deaths, and the rampant presence of guns were at the forefront of both discussions as a rampage that left seven dead reverberated across the state.

    May 28, 2014

  • Nebraska woman wolfs down 2 4 1/2-pound steaks

    A Nebraska woman celebrated breaking a Texas steakhouse’s speed record for eating a 4 1/2-pound slab of beef by polishing off another one.

    May 28, 2014

  • 10 Things to Know for Wednesday

    Your daily look at late-breaking news, upcoming events and the stories that will be talked about Wednesday.

    May 28, 2014