Daily Updates

November 1, 2013

Hallmark’s ugly sweater ornament stirs controversy

KANSAS CITY, Mo. — Greeting card giant Hallmark said Thursday that it shouldn’t have changed the lyrics to “Deck the Halls” on a new holiday ornament that stirred a backlash from customers online.

The Kansas City, Mo.-based company has been defending itself after it began selling a miniaturized version of a tacky holiday sweater that changes the lyrics to the holiday carol. The ornament removes the word “gay” and emblazons the sweater with the phrase: “Don we now our FUN apparel!”

Critics took to Twitter and Hallmark’s Facebook page, accusing the company of making a political statement by using the word “fun” to replace “gay.” Some Facebook commenters said they would never again buy Hallmark merchandise and that the change amounted to the company rewriting Christmas classics in the name of political correctness. Others suggested removing the word “gay” demonstrated a homophobic bias.

The company initially responded by saying the multiple meanings attached to the word “gay” meant the sweater’s lyrics would be “open to misinterpretation.”

“The trend of wearing festively decorated Christmas sweaters to parties is all about fun, and this ornament is intended to play into that, so the planning team decided to say what we meant: ‘fun.’ That’s the spirit we intended and the spirit in which we hope ornament buyers will take it.”

The company updated its statement Thursday, saying it was surprised by the public’s response and that it now realized it shouldn’t have changed the lyrics.

“We’ve been surprised at the wide range of reactions expressed about the change of lyrics on this ornament, and we’re sorry to have caused so much concern,” the statement read. “We never intend to offend or make political statements with our products and in hindsight, we realize we shouldn’t have changed the lyrics on the ornament.”

But Hallmark spokeswoman Linda Odell said the company has no plans to stop selling the ornament.

 

1
Text Only
Daily Updates
  • Indian film awards arrive in Tampa, Fla., but why?

    The so-called Bollywood Oscars have been held in Macau, Singapore, London — and now, Tampa?

    April 23, 2014

  • Indictment: Prosecutor targeted in kidnapping plot

    A North Carolina prosecutor was the intended target of an elaborate kidnapping plot, but the kidnappers looked up the wrong address on the Internet and abducted the prosecutor’s father instead, according to an indictment released Tuesday.

    April 23, 2014

  • Republican activists push party on gay marriage

    As bans against gay marriage crumble and public opinion on the issue shifts rapidly, some Republicans are pushing the party to drop its opposition to same-sex unions, part of a broader campaign to get the GOP to appeal to younger voters by de-emphasizing social issues.

    April 23, 2014

  • Missouri executes inmate for 1993 farm slaying

    Missouri executed an inmate early Wednesday only a few miles from the farm where prosecutors say he orchestrated the 1993 killing of a couple whose cows he wanted to steal.

    April 23, 2014

  • 10 Things to Know for Wednesday

    Your daily look at late-breaking news, upcoming events and the stories that will be talked about Wednesday.

    April 22, 2014

  • In Other News, April 22

    April 22, 2014

  • A bipolar doctor probes the brain on 'Black Box’

    ABC’s brainy new medical drama “Black Box” does a neat trick: It dares viewers to imagine for themselves the cost-benefit ratio of addiction, and does it without taking a firm stand.

    April 22, 2014

  • Courthouse violence unpredictable despite security

    When Utah’s new federal courthouse opened last week, it came with security improvements that are becoming standard around the country: separate entrances and elevators for judges, defendants and the public; bullet-resistant glass and paneling; and vehicle barricades to keep car bombs at bay.

    April 22, 2014

  • Lucey is tops in Iowa’s ‘Beautiful Bulldog’ event

    Lucey is a slobbering 18-month-old pooch whose human family dreams of making her a therapy dog.

    April 22, 2014

  • Cuban-American leaders helped ’Cuban Twitter’

    Leaders with the largest nonprofit organization for young Cuban-Americans quietly provided strategic support for the federal government’s secret “Cuban Twitter” program, connecting contractors with potential investors and even serving as paid consultants, The Associated Press has learned.

    April 22, 2014